Runs address sanitizer memory check on a specified set of tests